Plaquette - Kolesarska karavana bratstva in enotnosti ND

Reverse

Blank.

Edge

Plain

Comment

CYCLING TRANSVERSAL ON THE TITO ROUTE (Tito, as Josip Broz Tito)
The members of the Rog Pranek Cycling Club have outlined the route of the YUGOSLAV CYCLING TRANSVERSE, which ran from the extreme north of Yugoslavia, from the town Rateče, to its extreme south towards Gevgelija, through six former Yugoslav republics and six cities of named after Josip Broz Tito. The first cycling caravan pedaled along the 2,280 km transversal on September 8, 1980. It took 18 days, which was divided into the 17 stages (as listed below). 12 control stamps were obligatory to be collected along the way (as listed below). All cyclists who collected all the stamps in the transversal booklet, which is proof that they have cycled the route, received a medal of the Yugoslav cycling transversals — The path of brotherhood and unity.

KOLESARSKA TRANSVERZALA PO TITOVIH POTEH
Člani Kolesarskega kluba Rog Pranek so začrtali tudi pot JUGOSLOVANSKE KOLESARSKE TRANSVERZALE, ki poteka od skrajnega severa Jugoslavije Rateč do njenega skrajnega juga Gevgelije, skozi šest republik in šest Titovih mest.
Prva kolesarska karavana je zavrtela pedale po 2280 km dolgi transverzali 8. septembra 1980. Zanjo je potrebovala 18 dni, ki jih je
razdelila na naslednje etape:
1. etapa: Rateče—Ljubljana, 132 km
2. etapa: Ljubljana—Kumrovec, 151 km
etapa: Kumrovec—Karlovac, 122 km
4. etapa: Karlovac—Titova Korenica, 107 km
5. etapa: Titova Koreninica—Drvar —Titova pečina, 133 km
6. etapa: Drvar—Jajce, 151 km
7. etapa: Jajce—Travnik—Pucarevo (Novi Travnik), 89 km
8. etapa: Pucarevo—Sarajevo, 100 km
9. etapa: Sarajevo—Mostar, 136 km
10. etapa: Mostar—Cavtat, 185 km
11. etapa: Cavtat— Titograd, 151 km
12. etapa: Titograd-Bijelo polje, 130 km
13. etapa: Bijelo polje—Titovo Užice, 153 km
14. etapa: Titovo Užice—Kraljevo, 101 km
15. etapa: Kraljevo—Kosovska Mitrovica, 150 km
16. etapa: Kosovska Mitrovica—Skopje, 130 km
17. etapa: Skopje—Titov Veles—Gevgelija, 170 km
Na poti je treba zbrati 12 kontrolnih žigov:
1. Rateče: obmejna poslovalnica KOMPAS
2. Ljubljana: poslovalnica KOMPAS, Pražakova 4
3. Kumrovec: Spominski dom borcev in mladine Jugoslavije (recepcija)
4. Titova Korenica: hotel P U E - SI VIC A (recepcija)
5. Drvar: Titova pečina Muzej 25. maj 1944
6. Sarajevo: poslovalnica KOMPAS, Ulica maršala Tita 8
7. Dubrovnik: poslovalnica KOMPAS, Maršala Tita 12
8. Titograd: poslovalnica KOMPAS, hotel CRNA GORA, Bulevar B. Jovanoviča
9. Titovo Užice: Muzej NOB
10. Skopje: poslovalnica KOMPAS, hotel INTERKONTINENTAL
11. Titov Veles: Muzej NOB pri grobnici padlih borcev
12. Gevgelija: mejni prehod BOGORODICA, postaja obmejne milice
Vsi kolesarji, ki bodo v transverzalno knjižico zbrali vse žige, kar je dokaz, da so prekolesarili pot, bodo dobili medaljo Jugoslovanske
kolesarske transverzale — Pot bratstva in enotnosti.
(accessed at https://www.google.si/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=&ved=2ahUKEwjox-OfgKn6AhXbh_0HHUdpCcYQFnoECAcQAQ&url=http%3A%2F%2Farhiv.gorenjskiglas.si%2Fdigitar%2F15908610_1981_60_L.pdf&usg=AOvVaw2XascU2LiZWsgVcblQR-Jf, date 22.09.2022)