Reverse
French text in seven languages on the periphery. Symbol of the Monnaie de Paris at 12 o'clock. Text in the center with different pictograms.
Lettering:
FRANCE ~ FRANKREICH ~ 法国 ~ フランス ~ 2013 ~ فرنسا ~ FRANCIA ~ ФРАНЦИЯ ~
MONNAIE
DE PARIS
CENTRE DES
MONUMENTS NATIONAUX
Edge
Milled
Comment
The two towers of the western façade are not exactly twins. The north tower (left) is slightly stronger and wider than the south tower, which is easily noticed when looking at the whole from the center of the square. This difference is due to the fact that the north buttress of the north tower is much wider than the south buttress of the south tower on the level of the balcony of the Virgin on the façade. 400 steps lead up to the Chimera Gallery and the legendary 13-ton drone, and finally to the panoramic terrace. The "Victor Hugo" tour includes a sound system for the bells and explanatory panels.
This is an automatic translation. The original text is:
Les deux tours de la façade occidentale ne sont pas exactement jumelles. La tour nord (gauche) est légèrement plus forte et plus large que la tour sud, ce qui se remarque facilement en observant l'ensemble depuis le centre du parvis. À cette différence correspond, au niveau de l'étage du balcon de la Vierge situé sur la façade, une largeur nettement plus importante du contrefort nord de la tour nord par rapport au contrefort sud de la tour sud.Après avoir monté 400 marches, on atteint la galerie des Chimères puis le bourdon légendaire de 13 tonnes et, enfin, la terrasse panoramique. Le parcours "Victor Hugo" comprend une sonorisation des cloches et des panneaux explicatifs.
