Reverse
Representation of the map of Belgium with a large "B" centered. Vintage at 3 o'clock and at 9 o'clock. Different from National Tokens at 10 o'clock.
Script: Latin
Lettering:
* National Tokens * *
2018 B 2018
* * Belgian Heritage * *
Edge
Reeded
Comment
Manneken-Pis, meaning "the little man who pisses" in Dutch, is a fountain in the form of a bronze statue of 55.5 centimeters high (61 cm with the base) that represents a naked boy urinating. It is located in the heart of Brussels, a stone's throw from the Grand Place, at the intersection of Rue de l'Etuve and Rue du Chêne. Since 1965, the statue on the spot is an identical copy of the one designed in 1619-1620 which is preciously preserved in the Museum of the City of Brussels located in the King's House. Manneken-Pis is the most famous symbol of the people of Brussels, it also personifies their sense of humor (the zwanze in Brussels) and their independence of spirit.
https://fr.wikipedia.org/wiki/Manneken-PisThis is an automatic translation. The original text is:
Manneken-Pis, signifiant « le petit homme qui pisse » en néerlandais, est une fontaine sous la forme d'une statue en bronze de 55,5 centimètres de hauteur (61 cm avec le socle) qui représente un petit garçon nu en train d'uriner. Elle est située au cœur de Bruxelles, à deux pas de la Grand-Place, à l'intersection de la rue de l'Étuve et de la rue du Chêne. Depuis 1965, la statuette présente sur place est une copie à l'identique de celle conçue en 1619-1620 qui est précieusement conservée au Musée de la Ville de Bruxelles situé dans la Maison du Roi. Manneken-Pis est le symbole le plus connu des Bruxellois, il personnifie aussi leur sens de l'humour (la zwanze en bruxellois) et leur indépendance d'esprit.
https://fr.wikipedia.org/wiki/Manneken-Pis