Reverse
Script: Latin
Lettering:
Ecoles de Saint-Cyr Coëtquidan
Ecoles de Saint-Cyr Coëtquidan
** Fonderie Saint Luc **
Edge
Reeded
Comment
The École spéciale militaire was created by the law of 11 Floréal Year X (1 May 1802) by order of the First Consul Napoleon Bonaparte, who first installed it in the Château de Fontainebleau (decree of 8 Pluviôse Year XI (28 January 1803)), the command was then entrusted to General Bellavène (1770-1824). On January 7, 1805, the school became the "Special Imperial Military School" (ESIM) because Napoleon Bonaparte was proclaimed emperor (Napoleon I) by the Senate and crowned on December 2, 1804. Second lieutenant Lafforgue was the first Saint-Cyrien to fall on the field of honor. On December 2 of the same year, the battle of Austerlitz took place and many Saint-Cyriens fell during what will remain one of the most brilliant Napoleonic victories. This date has since remained in the memory of Saint-Cyrians as the "2S" (see the Traditions section) and is the subject of an annual historical re-enactment at the school.
https://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%89cole_sp%C3%A9ciale_militaire_de_Saint-CyrThis is an automatic translation. The original text is:
L'École spéciale militaire est créée par la loi du 11 floréal an X (1er mai 1802) sur ordre du Premier Consul Napoléon Bonaparte, qui l'installe d'abord au château de Fontainebleau (arrêté du 8 pluviôse an XI (28 janvier 1803)), le commandement est alors confié au général Bellavène (1770-1824). Le 7 janvier 1805, l’école devient alors « École spéciale impériale militaire » (ESIM) car Napoléon Bonaparte est proclamé empereur (Napoléon 1er) par le sénat et sacré le 2 décembre 1804. Le sous-lieutenant Lafforgue est le premier saint-cyrien tombé au champ d'honneur. Le 2 décembre de la même année se déroule la bataille d'Austerlitz où de nombreux saint-cyriens vont tomber au cours de ce qui restera l'une des plus éclatantes victoires napoléoniennes. Cette date est depuis restée dans la mémoire saint-cyrienne comme le "2S" (voir la section Traditions) et donne chaque année lieu à une reconstitution historique au sein de l'école.
https://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%89cole_sp%C3%A9ciale_militaire_de_Saint-Cyr 
