Reverse
Script: Latin
Lettering: ABONNEMENT
Comment
In 1833, a vast space at 359 rue St-Honoré was transformed into a concert hall. The venue alternated between concerts and balls. In 1836, the owner christened the establishment Bal St-Honoré. In 1838, under the impetus of Valentino, conductor of the Opéra Comique, who gave his name to the company, the ball became very popular.
This is an automatic translation. The original text is:
C'est en 1833, qu'un vaste local situé au 359 rue St-Honoré fut transformé en salle de concert. On y organisera en alternance des concerts et des bals. En 1836, le propriétaire baptisera l'établissement Bal St-Honoré. En 1838, sous l'impulsion de Valentino chef d'orchestre à l'Opéra Comique qui donnera son nom à l'entreprise, le bal connaît un grand engouement.