Reverse
Script: Latin
Lettering: BON POUR 1 DANSE
Comment
The first bal musette opened in 1896 on the initiative of Pierre Guiral. In 1908, it was sold to François Cancelier, and in 1924 to Louis Seguis, who named his establishment "Au dancing de Valence", although regulars more modestly referred to it as "Au Valence" or "chez Louis". The ball was taken over by a new owner in 1945.
This is an automatic translation. The original text is:
L'ouverture du premier bal musette date de 1896 à l'initiative de Pierre Guiral. Il sera cédé en 1908 à François Cancelier en 1908 et à Louis Seguis en 1924 qui baptisera son établissement "Au dancing de Valence" mais les habitués diront plus modestement "Au Valence" ou "chez Louis". Le bal sera repris par un nouveau propriétaire à partir de 1945.
![Bon pour une danse - Bal de Valence - Maison Louis - Paris [75] ND front](/storage/images/Bon-pour-une-danse-Bal-de-Valence-Maison-Louis-Paris-75_299221_1.webp)
![Bon pour une danse - Bal de Valence - Maison Louis - Paris [75] ND back](/storage/images/Bon-pour-une-danse-Bal-de-Valence-Maison-Louis-Paris-75_299221_2.webp)
![Bon pour une danse - Bal de Valence - Maison Louis - Paris [75] ND front](/storage/images/Bon-pour-une-danse-Bal-de-Valence-Maison-Louis-Paris-75_323015_1.webp)
![Bon pour une danse - Bal de Valence - Maison Louis - Paris [75] ND back](/storage/images/Bon-pour-une-danse-Bal-de-Valence-Maison-Louis-Paris-75_323015_2.webp)
![Bal Carnaby - Paris [75] ND front](/storage/images/Bal-Carnaby-Paris-75_355381_1.webp)
![Bal Carnaby - Paris [75] ND back](/storage/images/Bal-Carnaby-Paris-75_355381_2.webp)