Reverse
Script: Latin
Lettering: Bon pour une danse
Comment
The establishment at 13 rue de la Lappe was a café before being bought by the Bouscatel family in 1902 to become a bal musette. In 1919, it was sold to the Caracanague family. The development of the establishment from 1930 onwards lasted beyond the 1939-45 war. But by 1960, tastes were changing and, like many other bals, the Carcanague closed its doors.
This is an automatic translation. The original text is:
L'établissement du 13 rue de la Lappe était un café avant d'être racheté en 1902 par la famille Bouscatel pour devenir un bal musette. Il fut cédé en 1919 à la famille Caracanague. Le développement de l'établissement à partir de 1930 durera au-delà de la guerre 1939-45. Mais à partir de 1960, les goûts changeront et comme beaucoup d'autres bals, le Carcanague fermera ses portes.