Reverse
Script: Latin
Lettering: BON POUR UNE DANSE
Comment
Pierre Allain bought the Hôtel Café de l'Europe in 1913, where he opened a ballroom after the war. In 1921, Pierre Lafon and his wife, a couple from Aveyron, took over the business. They ran the establishment until 1939. Both owners minted ball tokens in their own names.
This is an automatic translation. The original text is:
Pierre Allain est acquéreur de l'hôtel café de l'Europe en 1913 dans lequel il ouvrira un bal après la guerre. En 1921, c'est un couple d'aveyronnais qui reprendra la succession, Pierre Lafon et son épouse. Ils exploiteront l'établissement jusqu'en 1939. Ces deux propriétaires frapperont des jetons de bal en leur nom.