20 Centimes Werth-Marke - Café Pünnel-Beck; Niederdonven ND

Reverse

Value in the field, grenetis

Script: Latin

Lettering: 20

Edge

Plain

Comment

Jeton aux initiales JPN, non répertorié par R. Weiller.

Ce jeton appartient selon toute vraisemblance au Café Jean Pünnel-Beck de Niederdonven, village situé à la frontière allemande. Raymond Weiller cite sous le numéro MN 024 un jeton au initiales identiques. Le Café Pünnel-Beck, sis au 35, rue de la Moselle à Niederdonven fut géré à partir de 1907 par Jean Pünnel et son épouse Suzanne Beck. Les deux premières lettres des initiales renvoient au nom du propriétaire et la troisième lettre au village. La date d'émission du présent type n'est pas connue mais devrait se situer entre 1907 et 1921 (typologie Weiller n° 17) et donc vraisemblablement antérieure au jeton répertorié sous le numéro MN 025 (typologie Weiller n° 21) qui fut émis entre 1918 et 1939.

Ce jeton d'une valeur de 20 centimes (équivalent à 4 sous), ce qui représente le prix d'un demi, était probablement employé pour les jeux de quilles. Le Café Pünnel possédait un jeu de quilles à piste à sable qui fut remplacé en 1926 par une piste en bois d'occasion provenant de l'Hôtel Lanners d'Ettelbruck.

En Allemagne le changement orthographique de WERTH-MARKEN en WERT-MARKEN s'opéra vers 1900. Au Luxembourg la WERTH-MARKE connut une existence prolongée et fut encore fournie parallèlement à la WERT-MARKE jusqu'en 1921 (voir R. Weiller pp 39-40)

Ce jeton provient d'après la typologie de R. Weiller (n°17) de la Maison Aloyse Anen et fils et fut produit par un atelier allemand indéterminé. (voir Weiller pp 58-62)