Comment
Located on the corner of the eponymous rue Monge and rue Monge, where a certain Guyon opened a ball in the early 1920s. After two years of operation, Madame Alinc took over the business for six years. In 1929, the young Hamon took over the café-bal and renamed it Bal du Petit Monge. Each of these owners left their mark with tokens bearing their name.
This is an automatic translation. The original text is:
Etablissement situé à l’angle de la rue éponyme et de la rue Monge où un certain Guyon a ouvert un bal au début des années 1920. Au bout de deux années d'exploitation, Mme Alinc reprend l'affaire pendant six ans. En 1929, cest le jeune Hamon qui prendra possession du café-bal pour le rebaptiser Bal du Petit Monge. Chacun de ces propriétaires aura marqué son passage par des jetons frappés à leur nom.